la-vuelta.com tourdespagne.com 2007 2006 2005 2004 2003 2000
2008
63 ème édition
de
La Vuelta


RUEGAMER Zen 4,263kg
SCOTT Addict 4,468kg
LITESPEED Ghisallo 4,515kg
 
 

.
.

Chronique de Juan Manuel GARATE (Quickstep)
Samedi 30 Août
étape 1

Chronique quotidienne
de Juan Manuel GARATE après l' étape

Il relate la vie du peloton, les circonstances de course et nous fait partager le quotidien des coureurs de La Vuelta 2008


Samedi 30 août 2008 - Interview et traduction de Jacky LEIROS
Granada - Granada - Contre la montre par équipes 7,7km

__ Après 3 années passées à la Quickstep,
Juan Manuel Garate a signé pour la Rabobank à l'age de 32 ans
.

Interview



Samedi 30 août - 14h

la-vuelta.com

Salut Juama, bien dormi ?

Juan Manuel GARATE
Super.
Là je suis en train de rouler assez fort, donc on se rappelle juste après l'entrainement


Samedi 30 août - 15h
la-vuelta.com
On avait déjà parlé de cadres, te rappelles tu ?
Tu nous disais que dans ta carrière tu as eu l'occasion d'avoir différents vélos taillés pour les pro et que tu ressentais des différences parfois sensibles, parfois nettes, peux-tu confirmer au public ce que tu nous a déjà dit à ce sujet.

Juan Manuel GARATE
En effet j'ai eu plusieurs vélos fournis par les équipes dans lesquelles j'ai été depuis ma jeunesse. Je ne les citerai pas, mais ce que je peux dire c'est que le seul cadre qui n'aie pas bougé du tout depuis sa prise en main en début de saison jusqu'à sa fin, c'est le cadre SCOTT CR1 ensuite remplacé par l'ADDICT.
Actuellement le vélo de l'équipe est satisfaisant, passe partout. Le cadre amortit bien les vibrations, il est fiable, rigide, mais plus lourd que les concurrents. Ce n'est peut-être pas ce qui se fait de mieux en terme de réponse, mais ça va, je préférais tout de même le Scott avec lequel j'ai remporté le championnat d'Espagne, ou l'étape de montagne reine du Giro 2006 au Passo san Pellegrino, quelles sensations!

la-vuelta.com
A propos de Montagne une question nous brule la langue, vois-tu un favori pour le maillot des grimpeurs.

Juan Manuel GARATE
Là c'est vraiment une colle, très difficile à pronostiquer.
Le Tour d'Espagne est toujours très nerveux
et bien que les équipes sachent controler la course, les distances relativement courtes de course se prêtent à l'inattendu.
Je ne me hazarde pas à donner un ou plusieurs favoris.
comme on dit souvent dans le vélo, on verra!

la-vuelta.com
Restons dans les pronostics, pour l'échéance la plus proche, celle du chrono par équipes

Juan Manuel GARATE
Je vais t'étonner, mais nous nous voyons aussi, la Quicstep, parmi les favoris avec l'equipe Astana et l'équipe CSC. Personnellement j'adore les chronos par équipes
La Tinkoff serait très bien aussi peut-être, car ils ont des super rouleurs, mais ils manqueront de points de repère.
puisqu'ils partent les premiers. La Lampre, à suivre et surtout la Gerolsteiner apparaissent
très forts auss. Donc .... on verra

la-vuelta.com
Le parcours

Juan Manuel GARATE
Comme le dit Mikel, il ya beaucoup de virages, mais je trouve qu'il ya a aussi des bons coups de cul


la-vuelta.com
Quelle est l'ambiance de la course avant le départ?

Juan Manuel GARATE
Je la trouve tout comme mes équipiers et plein de coureurs amis très relax et pas stressante pour un rond.
Ce sera une très belle Vuelta, j'en suis sûr et beaucoup partagent mon avis.
Rien à voir avec le Tour de France où l'on a souvent l'impression d'être dans une cage de cirque avec une énorme pression. Dans la Vuelta, ça roule très vite, plus que dans le Tour d'ailleurs, mais il y a moins de pression.
La présentation des coureurs s'est déroulée dans une super ambiance, avec une chanteuse et un climat sympa, stimulant sans être omnubilé par le vélo et les résultats. Super décontractant ! ... tout ce qu'il faut pour rester moelleux aussi bien dans les jambes que dans la tête.


 



la-vuelta.com
A quelle heure le départ de la Quickstep est t-il prévu ?

Juan Manuel GARATE
à 19h

la-vuelta.com
ça roule, bonne course à ton dossard 144 et ton équipe qui devrait effectivement bien figurer avec Paolo Bettini, Tom Boonen, Toi et Tossato.
Je rappelle au public la composition de la Quickstep au départ.

141 - BETTINI Paolo
142 - BARREDO LLAMAZALES Carlos
143 - BOONEN Tom
144 - GARATE Juan Manuel
145 - HULSMANS Kevin
146 - SCARSELLI Leonardo
147 - TONTI Andrea
148 - TOSATTO Matteo
149 - VAN IMPE Kevin



Samedi 30 août - 21h 30

la-vuelta.com
L'équipe Quickstep était meilleur temps intermédiaire, que s'est t-il passé en seconde moitié du parcours ?

Juan Manuel GARATE
Nous ne voulions pas prendre trop de risques, tout comme d'autres équipes, Les Euskaltel, les liquigas et la Caisse d'Epargne en ont sans doute pris plus que nous.
C'était un parcours assez facile mais très technique sur une route qui luisait et sur laquelle on pouvait glisser à tout moment dans les virages. Avec une moyenne de 54,3km /h tu peux comprendre que ça roule vite même dans les virages

la-vuelta.com
Je suppose que vous êtes content du résultat ?

Juan Manuel GARATE
Bien sûr, le moral est au beau fixe, dans l'équipe. Personnellement, je suis très bien, j'ai de très bonnes sensations de force et Boonen est très bien

la-vuelta.com
Comment avez vous géré les relais ?

Juan Manuel GARATE
En fait nous nous connaissons tellement bien que nous avons des automatismes, les plus forts sont à l'avant et les relais se passent à vue sans qu'il y ait de problème. Il n'y a que deux coureurs qui ont sauté

la-vuelta.com
Comment vont se dérouler les sprints pour Boonen ?

Juan Manuel GARATE
Habituellement j'emmène au début de l'emballement final dans les deniers km, puis Tossato et Steegmans prennent le relai, mais il n'est pas là et l'on fera autrement, c'est surement Tossato qui va s'y coller au dernier relai

la-vuelta.com
As tu concrétisé ton transfert à la Rabobank la saison prochaine

Juan Manuel GARATE
Oui j'ai signé pour deux ans avant hier

la-vuelta.com
On te laisse pour ce soir et Bravo pour ce bon début de Vuelta. Ton programme d'entrainement de la Sierra Nevada à l'air de fonctionner !

Merci à toi Jacky, pour cet interview tardif.



Toutes les étapes de La Vuelta 2008
1 - 30/08 Samedi Granada - Granada (Parque Tec. Ciencias de la Salud) (C.R.E.) 7,7 km
2 - 31/08 Dimanche Granada - Jaén 167 km
3 - 01/09 Lundi Jaén - Córdoba 165 km
4 - 02/09 Mardi Córdoba - Puertollano 153 km
5 - 03/09 Mercredi Ciudad Real - Ciudad Real (C.R.I.) 40
km
6 - 04/09 Jeudi Ciudad Real - Toledo 162 km
..... 05/09 Vendredi JOUR DE REPOS
7 - 06/09 Samedi Barbastro - Andorra (Naturlandia - La Rabassa) 224 km
8 - 07/09 Dimanche Andorra (Escaldes - Engordany) - Salardú / Naut Aran / Pla de Beret 160 km
9 - 08/09 Lundi Vielha / Mijaran - Sabiñánigo 198 km
10 - 09/09 Mardi Sabiñánigo - Zaragoza 173 km
11 - 10/09 Mercredi Calahorra - Burgos 178 km
12 - 11/09 Jeudi Burgos - Suances 180 km
....... 12/09 Vendredi JOUR DE REPOS
13 - 13/09 Samedi San Vicente de la B. - Alto de L’Angliru 199 km
14 - 14/09 Dimanche Oviedo - E. E. Fuentes de Invierno 158 km
15 - 15/09 Lundi Cudillero - Ponferrada 198 km
16 - 16/09 Mardi Ponferrada - Zamora 185 km
17 - 17/09 Mercredi Zamora - Valladolid 160 km
18 - 18/09 Jeudi Valladolid - Las Rozas 179 km
19 - 19/09 Vendredi Las Rozas - Segovia 161 km
20 - 20/09 Samedi La Granja de S. I. - Alto de Navacerrada (C.R.I.) 16 km
21 - 21/09 Dimanche S. Sebastián de los Reyes - Madrid 110 km

Montagne / moyenne montagne
Arrivée au sommet
Chronoescalade (16km)



. .