  
            Catedral 
              
            Baños árabes  
              
            Castillo Sta. Catalina  | 
          Jaen 
            -  16 ème étape 
             
             
             
            Cette ville située au commencement de la dépression du Guadalquivir 
            a été le témoin du passage en Andalousie de nombreuses cultures, notamment 
            les cultures romaines et musulmanes. 
             
            La ville de Jaén, enclavée dans les montagnes, apparut sous le nom 
            d' " Auringis " à l'époque romaine.  
            Les Arabes l'appelèrent " Geen ", " lieu de passage de caravanes ", 
            entre les champs et les montagnes du sud.  
             
            Les constructions les plus importantes de cette époque sont le château 
            de Santa Catalina et les bains arabes.  
             
            La ville se distingue par la différence architecturale entre les trois 
            zones suivantes : la vieille ville, le nouveau quartier du XVIe siècle 
            et le nouveau quartier plus récent, le long des principales routes 
            d'accès à la ville 
             
            voir aussi: www.tourspain.es  | 
         
       
       
      
         
           
             
             
             
              
            Sierra Nevada 
              
            Paisaje 
              
            Esquí  
              
            Esquí  | 
          Sierra 
            Nevada - 16  ème étape 
             
              
            La Estación de Esquí de Sierra Nevada, situada en el término municipal 
            de Monachil, se encuentra a través de la carretera más alta de Europa, 
            a tan sólo 25 minutos de Granada.  
            Con 3 aeropuertos nacionales e internacionales cercanos, Granada, 
            Málaga y Sevilla, estación de ferrocarril y autobuses, Granada es 
            una ciudad perfectamente comunicada.  
            Y ahora, con la moderna red de autovías, está situada a menos de 4 
            horas de Madrid.  
             
            El Parque Natural de Sierra Nevada, al sudoeste de España, en Andalucía 
            Oriental, se extiende por 82.992 hectáreas, con 75.593 habitantes, 
            de las provincias de Granada y Almería.  
            Ofrece una insólita variedad de paisajes y climas, desde altas cumbres 
            nevadas, hasta fértiles valles y frondosas vegas, que albergan la 
            riqueza y diversidad botánica más importante de Europa, variedad de 
            especies zoológicas, medio centenar de bellos pueblos y villas, una 
            dos veces milenaria historia....  
            espacios para desarrollar una nueva relación de armonía entre el hombre 
            y la naturaleza.  
             
            No en vano, fue declarado Reserva de la Biosfera por el Programa Mab 
            de la UNESCO en 1986.  
            Es además, Reserva Nacional de Caza desde 1966.  
            Es el macizo de mayor altitud de Europa Occidental tras los Alpes, 
            con las cumbres más altas de la Península Ibérica (Mulhacén 3.481 
            M. y Veleta 3.398 M.).  
             
            En sus faldas se abren frondosos valles surcados por numerosos ríos, 
            arroyos y cascadas, y con sus laderas aterrazadas en bancales para 
            muy diversos cultivos mediterráneos. 
             
             
            voir aussi: cetursa.es | 
         
       
       
         
        Jaén 
        - Sierra Nevada 162 Kms.  
          
         unipublic 
         
         
         
        Nous entamons la dernière semaine, après un jour de repos sur place, avec 
        une étape dont l'arrivée est difficile : Sierra Nevada, le toit de la 
        Vuelta et le sommet de Alberto Fernández. Cette étape peut nous dévoiler 
        en grande partie le futur vainqueur de la Vuelta. 
         
         
         
        Commentaires de Alvaro Pino  
         
        Après le second jour de repos, nous entrons dans la semaine finale et 
        décisive de cette édition 2003.  
        Le mardi, l'étape suivra un parcours inverse mais identique à 
        celui de l'année dernière.  
        Nous nous dirigeons donc vers Sierra Nevada, le toit de la Vuelta et le 
        sommet d'Alberto Fernández. 
        Ce col a a écrit des pages historiques du cyclisme.  
        Citons en exemple, la célèbre arrivée de l'allemand Dietz et de Jalabert 
        leader de la Vuelta de 1995.  
        Permettez-moi de me souvenir spécialement de celle de dix ans antérieure, 
        en 1986, lorsque Robert Millar m'a acculé dans les cordes. J'ai 
        tenu comme j'ai pu les premiers coups de boutoirs et après, dans la deuxième 
        part de la montée, j'ai réussi à contenir ses assauts, pour finalement 
        gagner cette édition de la course. 
         
     |